Legal
General Terms of Use
Effective: 21 April 2026. These terms govern the use of the CSA Valuation online platform and the relationship between the provider and the user.
This is a translation for information purposes. In case of discrepancies, the Slovenian version prevails.
1. Service provider
The provider of the CSA Valuation online platform (hereinafter: the "platform") is:
CSA d.o.o. (a Slovenian limited liability company)
Italijanska ulica 8, 1000 Ljubljana, Slovenia
Registration number: 8378266000
VAT ID: SI97401536
Entered in the court register at the Ljubljana District Court
Email: info@si-csa.si
Telephone: +386 51 218 224
The company is hereinafter referred to as the "provider" or "CSA".
2. Acceptance of the terms
By registering, logging in to or using the platform, the user expressly confirms that they have read these general terms of use (hereinafter: the "terms"), understand them and agree with them in full. A user who does not agree with the terms may not use the platform.
The terms constitute a legally binding agreement between the provider and the user and have been drawn up in accordance with the Slovenian Obligations Code (OZ), the Electronic Commerce Market Act (ZEPT), the Consumer Protection Act (ZVPot-1) and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
3. Description of the service
The platform enables users to:
- Obtain an indicative valuation of a company registered in Slovenia based on data from public registers (AJPES, the Slovenian business register) and publicly available sources.
- Prepare a professional PDF valuation report setting out the methodology and input assumptions.
- Submit an enquiry to CSA for professional advice on buying or selling a company or on valuation.
Indicative nature of the valuation. The valuation produced by the platform is for information only and does not replace an official valuation report issued by a certified business valuer under the standards of SIR (the Slovenian Institute of Auditors) or the International Valuation Standards (IVS). For use in court, tax, accounting or similar proceedings, an official report must be ordered via the Certified business valuation service.
4. Registration and user account
Registration is required to use the platform. The user undertakes to provide accurate, complete and up-to-date information when registering. The provider may suspend or permanently close a user account if it finds that the information is inaccurate or misleading.
The user must keep their login details (username and password) confidential. The user is solely responsible for all activity carried out under their user account. The user must notify the provider immediately of any unauthorised use.
The platform is intended for legal entities and adult natural persons (18+). The provider reserves the right to refuse registration without giving reasons.
5. Rights and obligations of the user
The user undertakes to use the platform:
- in accordance with these terms and applicable law;
- solely for lawful and legitimate business purposes, without infringing the rights of third parties;
- without attempting to gain unauthorised access to systems, scraping, reverse engineering or overloading the service.
In particular, it is prohibited to: publish untrue, misleading or offensive content; impersonate other persons or companies; use the platform to infringe intellectual property; distribute malicious software; or disclose confidential information obtained via the platform to third parties without the express written consent of the provider and/or the counterparty.
6. Payments and subscriptions
Basic use of the platform (company valuation and PDF report) may be free of charge or paid, as stated for the specific service at the time of ordering. Paid services (e.g. official valuation, advice on buying or selling a company, due diligence) are subject to a separate contract and proposal.
Prices stated on the platform include VAT unless expressly stated otherwise. The method of payment, deadline and conditions are set out in the specific contract or order.
Withdrawal from the contract (consumers). A consumer who is a natural person has the right to withdraw from a distance contract within 14 days without giving any reason, in accordance with ZVPot-1. The right of withdrawal does not apply if the service has been fully performed with the consumer's express prior consent. The consumer sends the withdrawal statement to info@si-csa.si.
7. Intellectual property
All software, content, design, logos, trademarks and other material on the platform are the property of the provider or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property rights. The user is permitted only personal and business use within the scope of these terms.
Content that the user publishes on the platform (e.g. an enquiry) remains the user's property. By publishing it, however, the user grants the provider a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to display, process and distribute that content to the extent necessary to operate the platform.
8. Limitation of liability
The provider strives to ensure the accuracy of data, methodological consistency and uninterrupted operation of the platform. However:
- The provider does not guarantee the complete accuracy, timeliness or completeness of data from external sources (AJPES, public registers). The user must check the input data before using the valuation for a business decision.
- The valuation on the platform is for information only and does not replace an official valuation report. The provider is not liable for any loss arising from business decisions taken solely on the basis of the indicative valuation.
- The provider is not liable for any loss due to service interruption, errors by third parties, force majeure or user conduct contrary to these terms.
- Unless otherwise agreed, the provider's total liability in connection with the platform is limited to the amount the user paid for the service in the last 12 months.
The limitations in this section do not apply in cases of intent or gross negligence by the provider, or where applicable mandatory law excludes the limitation of liability.
9. Personal data protection
The provider processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2) and its Privacy Policy. By using the platform, the user confirms that they have been informed of the privacy policy.
10. Cookies
The platform uses cookies in accordance with the Slovenian Electronic Communications Act (ZEKom-2) and the GDPR. Details of the types and purposes of cookies are set out in the Cookie Policy.
11. Closing an account
The user may close their account at any time by sending a written request to info@si-csa.si. The provider has the right to temporarily or permanently deactivate a user account if the user breaches these terms, applicable law or the rights of third parties.
12. Changes to the terms
The provider reserves the right to amend these terms at any time. It will notify users of material changes via the platform or by email at least 15 days before they take effect. Continued use of the platform after the new terms take effect constitutes acceptance of them.
13. Governing law and jurisdiction
All relationships between the provider and the user are governed exclusively by Slovenian law, excluding its conflict-of-law rules. Disputes that the parties cannot resolve amicably fall under the jurisdiction of the competent court in Ljubljana, unless mandatory consumer protection legislation provides otherwise.
Out-of-court settlement of consumer disputes. In accordance with the law, the provider does not recognise any provider of out-of-court consumer dispute resolution as competent to resolve consumer disputes that a consumer may initiate under the Slovenian Out-of-Court Settlement of Consumer Disputes Act. Consumers may also lodge a complaint via the European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) platform at ec.europa.eu/consumers/odr.
14. Final provisions
If any provision of these terms proves to be invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the remaining provisions. An invalid provision is replaced by the provision closest to it in meaning that complies with applicable law.
Any comments, complaints and questions regarding these terms of use can be sent to: info@si-csa.si.
Last updated: 21 April 2026.