Pravno
GDPR — Vaša prava
Opća uredba o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679) pojedincu daje niz prava. Na ovoj stranici objašnjavamo svako pravo i postupak za njegovo ostvarivanje.
Ovo je prijevod u informativne svrhe. U slučaju odstupanja mjerodavna je slovenska verzija.
1. Zašto GDPR?
Opća uredba o zaštiti podataka — General Data Protection Regulation (GDPR), službeno Uredba (EU) 2016/679 — europski je pravni okvir za zaštitu osobnih podataka fizičkih osoba koji se primjenjuje od 25. svibnja 2018. U Sloveniji je dopunjuje Zakon o zaštiti osobnih podataka (ZVOP-2).
CSA d.o.o. (društvo s ograničenom odgovornošću prema slovenskom pravu) pri obradi vaših osobnih podataka je voditelj obrade u smislu GDPR-a. Za potpun pregled obrade pročitajte našu Politiku privatnosti.
2. Sažetak vaših prava
Kao ispitanik imate sljedeća prava:
| Pravo | Pravna osnova | Što znači |
|---|---|---|
| Pristup podacima | čl. 15. GDPR-a | Dobivate potvrdu obrađujemo li vaše podatke, kopiju tih podataka i informacije o obradi. |
| Ispravak | čl. 16. GDPR-a | Netočne podatke ispravljamo, a nepotpune dopunjujemo bez nepotrebnog odgađanja. |
| Brisanje („pravo na zaborav”) | čl. 17. GDPR-a | Podatke brišemo ako za obradu više ne postoji zakonit razlog, ako povučete privolu ili podnesete osnovan prigovor. |
| Ograničenje obrade | čl. 18. GDPR-a | Obradu ograničavamo dok provjeravamo točnost podataka ili osnovanost prigovora. |
| Prenosivost | čl. 20. GDPR-a | Podatke dobivate u strukturiranom, strojno čitljivom obliku (JSON/CSV) koji možete prenijeti drugom voditelju obrade. |
| Prigovor na obradu | čl. 21. GDPR-a | Podnosite prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu ili se provodi u svrhe izravnog marketinga. |
| Povlačenje privole | čl. 7. st. 3. GDPR-a | Privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. |
| Pravo da ne budete predmet automatiziranog donošenja odluka | čl. 22. GDPR-a | Ne smijemo donositi odluke s pravnim učincima isključivo na temelju automatizirane obrade bez odgovarajućih zaštitnih mjera. |
| Pritužba nadzornom tijelu | čl. 77. GDPR-a | Podnosite pritužbu Povjereniku za informacije Republike Slovenije ako smatrate da je do povrede došlo u Sloveniji. |
3. Kako ostvarujete svoja prava
Registrirani korisnici mogu sami preuzeti svoje podatke (čl. 20.) ili trajno izbrisati račun (čl. 17.) u Postavkama računa pod „Vaši podaci”.
Za ostala prava zahtjev pošaljite na info@si-csa.si s predmetom „GDPR zahtjev”. Zahtjev treba sadržavati:
- vaše ime, prezime i adresu e-pošte s kojom ste se registrirali;
- jasan opis zahtjeva (npr. „tražim kopiju svojih podataka”);
- ako je primjereno, dokaz identiteta (sken identifikacijske isprave na kojoj su prekriveni osobni identifikacijski broj i porezni broj), kada zahtjev uključuje osjetljiv pristup ili brisanje.
Na zahtjev odgovaramo besplatno i u roku od jednog mjeseca od primitka. U složenim slučajevima rok iznimno možemo produljiti za najviše dva mjeseca, o čemu ćemo vas obavijestiti u roku od jednog mjeseca od primitka zahtjeva.
Ako je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran (osobito zato što se ponavlja), možemo naplatiti razumnu naknadu ili zahtjev odbiti — uz obrazloženje.
4. Pritužba nadzornom tijelu
Ako smatrate da obradom vaših osobnih podataka kršimo GDPR ili ZVOP-2, imate pravo podnijeti pritužbu:
Povjerenik za informacije Republike Slovenije (Informacijski pooblaščenec)
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Telefon: +386 1 230 97 30
Web-stranica: www.ip-rs.si
Pravo na pravni lijek možete ostvariti i pred sudom u skladu s čl. 78.–79. GDPR-a.
5. Obavijest o povredi osobnih podataka
Ako dođe do povrede sigurnosti koja bi mogla prouzročiti rizik za prava i slobode pojedinaca:
- obavijestit ćemo nadzorno tijelo (Povjerenik za informacije) u roku od 72 sata od saznanja o povredi (čl. 33. GDPR-a);
- bez nepotrebnog odgađanja obavijestit ćemo pogođene pojedince ako je riječ o visokom riziku (čl. 34. GDPR-a).
Vodimo evidenciju povreda i provodimo internu analizu radi sprječavanja ponavljanja.
6. Politika privatnosti i kolačići
Za detaljno obrazloženje kategorija osobnih podataka, svrha obrade, rokova čuvanja i primatelja pogledajte:
Datum posljednjeg ažuriranja: 21. travnja 2026.