- Startseite
- Ratgeber
- Wie verkauft oder übergibt man ein Familienunternehmen?
Ratgeber
Wie verkauft oder übergibt man ein Familienunternehmen?
Es gibt drei Wege: die Übergabe an Nachfolger in der Familie, den Kauf durch das Management (Management-Buy-out) und den Verkauf an Dritte. Jeder hat eine andere steuerliche Wirkung und einen anderen Preis, und die Entscheidung sollte Jahre vor der Übergabe fallen.
Verfasst von Andrej Dolenc, Partner · Veröffentlicht
Drei Wege und was sie unterscheidet
| Weg | Wann er sinnvoll ist | Preis für den Inhaber |
|---|---|---|
| Übergabe an Nachfolger | Der Nachfolger hat den Willen und die Fähigkeit, das Unternehmen zu führen | Niedriger oder unentgeltlich, das Familieneigentum bleibt erhalten |
| Management-Buy-out | Das Team kennt das Geschäft, in der Familie gibt es keinen Nachfolger | Im mittleren Bereich, oft mit Ratenzahlung |
| Verkauf an Dritte | Ziel ist der höchste erzielbare Wert | Am höchsten, aber Ende des Familieneigentums |
Der häufigste Fehler ist nicht die Wahl des falschen Weges, sondern das Aufschieben der Entscheidung. Ein Gründer, der mit siebzig noch keinen Nachfolger bestimmt hat, führt in der Regel ein Unternehmen, das stark von ihm abhängt. Das senkt den Wert auf allen drei Wegen zugleich.
Übergabe an Nachfolger: der steuerlich günstigste Weg
Diese Regeln gelten für in Slowenien steuerlich ansässige Personen. Nicht Ansässige werden nach dem Recht ihres Ansässigkeitsstaates und dem anwendbaren Doppelbesteuerungsabkommen besteuert.
Die Übertragung eines Geschäftsanteils auf die Kinder ist in Slowenien steuerlich günstig geregelt, aber nur, wenn sie richtig durchgeführt wird.
- Erbschaft- und Schenkungsteuer. Erben und Beschenkte der ersten Erbordnung, also die Nachkommen des Erblassers und sein Ehegatte bzw. Lebensgefährte, sind befreit. Schwiegersohn, Schwiegertochter und Stiefkind sind ihnen gleichgestellt.
- Aufschub der Steuerermittlung. Bei der Schenkung von Finanzkapital an den Ehegatten oder ein Kind, einschließlich der unentgeltlichen Übertragung durch einen Übergabevertrag, kann die Ermittlung der Steuerschuld aufgeschoben werden. Der Gewinn wird beim Beschenkten erst ermittelt, wenn er den Anteil weiterveräußert. Als Anschaffungsdatum und Anschaffungswert gelten dabei Datum und Wert zu dem Zeitpunkt, zu dem der Schenker den Anteil erworben hat.
Der Aufschub muss bei der zuständigen Steuerbehörde angezeigt werden, und zwar bis zum 28. Februar des laufenden Jahres für eine Schenkung im Vorjahr. Ohne fristgerechte Anzeige gibt es keinen Aufschub. Das ist eine der am häufigsten übersehenen Fristen bei Übertragungen innerhalb der Familie.
Die Übertragung des Anteils erfordert weiterhin einen Vertrag in Form einer notariellen Urkunde und die Eintragung ins Gerichtsregister. Bei mehreren Gesellschaftern sind außerdem etwaige Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und das Verfahren zum Vorkaufsrecht zu beachten.
Wenn nur ein Kind das Unternehmen übernimmt
Das ist der häufigste und heikelste Fall. Eines der Kinder arbeitet im Unternehmen und will es übernehmen, die anderen nicht. Die Lösung muss zwei Prüfungen zugleich bestehen: Sie muss gerecht sein und darf das Unternehmen finanziell nicht auszehren.
- Auszahlung aus sonstigem Vermögen. Der Nachfolger übernimmt das Unternehmen, die anderen Kinder erhalten Immobilien oder Ersparnisse. Das Unternehmen bleibt unangetastet, was in der Regel die beste Lösung ist, wenn genügend anderes Vermögen vorhanden ist.
- Verkauf von Anteilen unter Geschwistern. Der Nachfolger kauft die Anteile der anderen. Bei den Verkäufern wird die Steuer als Veräußerungsgewinn berechnet, wobei der Steuersatz mit der Haltedauer sinkt und die Steuer nach fünfzehn Jahren ganz entfällt.
- Rückkauf eigener Anteile durch die Gesellschaft. Bequem, weil das Geld aus dem Unternehmen kommt, steuerlich aber teurer: Seit dem 1. Januar 2023 wird eine solche Zahlung als Dividende mit einem Satz von 25 % besteuert, ohne Ermäßigung nach Haltedauer.
Bei langjähriger Haltedauer beträgt der Unterschied zwischen der zweiten und der dritten Möglichkeit zehn Prozentpunkte Steuer auf den gesamten Auszahlungsbetrag. Bei einer Auszahlung von 500.000 EUR sind das 50.000 EUR. Einzelheiten zu beiden Regelungen finden Sie in den Ratgebern zum Kauf eines Geschäftsanteils und zur Steuer beim Unternehmensverkauf.
In jedem Fall ist eine unabhängige Bewertung nötig, die alle Beteiligten akzeptieren. Ein Wert, den eine Seite allein festlegt, ist der häufigste Anlass für einen Streit, der dann die Familie spaltet und das Unternehmen schwächt.
Was geschieht, wenn die Übergabe nicht rechtzeitig geregelt wird und das Unternehmen durch Erbschaft übergeht, erklärt der Ratgeber Unternehmen erben.
Management-Buy-out
Wenn es in der Familie keinen Nachfolger gibt, das bestehende Team das Geschäft aber beherrscht, ist ein Management-Buy-out oft der schnellste Weg mit den geringsten Störungen für Kunden und Mitarbeiter. Der Kaufpreis ist in der Regel niedriger als bei einem strategischen Käufer, weil das Management selten über größere Mittel verfügt. Ein Teil des Kaufpreises wird deshalb in Raten gezahlt oder an künftige Ergebnisse geknüpft. Der Verkäufer trägt also auch nach der Übergabe noch Risiko und muss die Zahlung angemessen absichern.
Verkauf an Dritte
Der Verkauf an einen strategischen Käufer oder einen Fonds bringt in der Regel den höchsten Preis, erfordert aber ein gut aufgestelltes Unternehmen und ein längeres Verfahren. Ablauf, Phasen und Dauer beschreiben die Ratgeber zum Ablauf des Verkaufs und zur Dauer des Verkaufs.
Bei Familienunternehmen sind in den Verhandlungen oft auch Themen jenseits des Preises wichtig: der Erhalt des Namens, Arbeitsplätze von Angehörigen, die Zukunft des Standorts und die Rolle des Gründers nach dem Verkauf. Diese Punkte sollten früh auf den Tisch, nicht erst in der letzten Runde.
Was den Wert eines Familienunternehmens am stärksten senkt
- Abhängigkeit vom Gründer. Sind die wichtigsten Beziehungen zu Kunden und Lieferanten an eine Person gebunden, sieht der Käufer darin ein Risiko und senkt den Preis.
- Vermischung von Privatem und Geschäftlichem. Immobilien im Privateigentum, die das Unternehmen braucht, angestellte Angehörige ohne echte Funktion und private Ausgaben in der Gewinn- und Verlustrechnung verlängern die Due Diligence und werfen Fragen auf.
- Unklare Eigentumsverhältnisse. Nach einem Erbfall nicht geregelte Anteile, mündliche Zusagen an die Kinder und eine auf eine Privatperson eingetragene Marke.
- Informelle Führung. Ohne schriftlich festgehaltene Abläufe, Berichte und Entscheidungswege geht das Wissen mit dem Gründer.
Zeitplan der Vorbereitung
| Zeit vor der Übergabe | Was Sie tun |
|---|---|
| 5 Jahre | Gespräch in der Familie über die Absichten, erste Bewertung |
| 3–4 Jahre | Aufbau des Managements, Übertragung der Kundenbeziehungen |
| 2 Jahre | Trennung von Privatem und Geschäftlichem, Klärung der Eigentumsverhältnisse am Vermögen |
| 1 Jahr | Wahl der Struktur und Steuerplanung, Vorbereitung der Unterlagen |
| Jahr der Übergabe | Umsetzung, notarielle Urkunde, Anzeigen und Steuererklärungen fristgerecht |
Fällt die Übergabe mit Ihrem Ruhestand zusammen, finden Sie Möglichkeiten und Fristen im Ratgeber Unternehmensverkauf im Ruhestand.
Quellen
- Slowenisches Erbschaft- und Schenkungsteuergesetz (ZDDD), Artikel 9 — Befreiung für Erben der ersten Erbordnung und ihnen gleichgestellte Personen
- Slowenisches Einkommensteuergesetz (ZDoh-2), Artikel 100 — Aufschub der Steuerermittlung bei Schenkung an Ehegatten oder Kind; Artikel 90 — Behandlung des Rückkaufs eigener Geschäftsanteile als Dividende (seit 1. 1. 2023); Artikel 132 — Steuersätze
- Slowenisches Gesetz über Handelsgesellschaften (ZGD-1), Artikel 481 und 500
- Finanzverwaltung der Republik Slowenien (FURS): Zinsen, Dividenden und Veräußerungsgewinne (ausführliche Beschreibung), 15. Ausgabe, August 2026
Zuletzt geprüft im September 2026. Die Beträge in den Beispielen dienen der Veranschaulichung. Der Inhalt ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Steuer-, Rechts- oder erbrechtliche Beratung im Einzelfall.
Häufige Fragen
Wie übergebe ich ein Familienunternehmen an meine Kinder?
Der Geschäftsanteil wird mit einem Vertrag in Form einer notariellen Urkunde übertragen. In Slowenien sind Erben und Beschenkte der ersten Erbordnung, also Nachkommen und Ehegatten, von der Erbschaft- und Schenkungsteuer befreit. Bei der Schenkung von Finanzkapital an den Ehegatten oder ein Kind kann außerdem die Ermittlung der Steuerschuld auf den Veräußerungsgewinn aufgeschoben werden.
Zahlt mein Kind Steuern, wenn ich ihm das Unternehmen schenke?
Erben und Beschenkte der ersten Erbordnung sind von der Erbschaft- und Schenkungsteuer befreit. Bei der Schenkung eines Anteils an den Ehegatten oder ein Kind kann ein Aufschub der Steuerermittlung angezeigt werden. Der Schenker zahlt dann bei der Schenkung keine Einkommensteuer, und beim Beschenkten wird die Steuer erst ermittelt, wenn er den Anteil weiterveräußert, wobei Anschaffungsdatum und Anschaffungswert des Schenkers zugrunde gelegt werden.
Was, wenn nur eines der Kinder das Unternehmen übernehmen will?
Die häufigste Lösung ist, dass der Nachfolger das Unternehmen übernimmt und die anderen Kinder aus sonstigem Vermögen oder aus dem Unternehmen ausgezahlt werden. Jeder Weg hat eine andere steuerliche Wirkung, daher muss die Struktur im Voraus festgelegt werden, zusammen mit einer unabhängigen Bewertung, die alle akzeptieren.
Wie wird die Auszahlung eines Bruders oder einer Schwester besteuert, wenn die Gesellschaft den Anteil zurückkauft?
Seit dem 1. Januar 2023 wird die Zahlung an einen Gesellschafter beim Rückkauf eines eigenen Geschäftsanteils als Dividende mit einem Satz von 25 % besteuert. Beim Verkauf des Anteils an einen anderen Gesellschafter wird die Steuer als Veräußerungsgewinn berechnet, wobei der Steuersatz mit der Haltedauer sinkt.
Wann sollte man mit der Vorbereitung der Übergabe eines Familienunternehmens beginnen?
In der Regel fünf Jahre vor der geplanten Übergabe. Die Übertragung der Beziehungen zu Schlüsselkunden, die Weitergabe von Wissen und der Aufbau eines Managements, das ohne den Gründer funktioniert, sind Prozesse, die Jahre dauern und zugleich den größten Einfluss auf den Unternehmenswert haben.
Verwandte Ratgeber
- Wie ermittelt man den Wert eines Unternehmens?
- Was ist mein Unternehmen auf Basis des EBITDA wert?
- Buchwert und Marktwert eines Unternehmens: Was ist der Unterschied?
- Wie steigert man den Unternehmenswert vor dem Verkauf?
- Wie viel Steuer zahle ich beim Verkauf meines Unternehmens in Slowenien?
- Wie läuft ein Unternehmensverkauf ab? Schritt für Schritt
- Eigentumsübertragung einer slowenischen d.o.o.: Vertrag, Notar, Kosten und was nicht automatisch übergeht
- Wie lange dauert ein Unternehmensverkauf?
- Unternehmensverkauf beim Eintritt in den Ruhestand: Optionen und Zeitplan
- Kann ich ein Unternehmen mit Schulden verkaufen?
- Unternehmenskauf: Schritte, Prüfung und Finanzierung
- Wie läuft der Kauf eines Geschäftsanteils an einer slowenischen d.o.o. ab?
- Austritt und Ausschluss eines Gesellschafters aus einer slowenischen d.o.o.: Wann ist das möglich und wie viel erhält der Gesellschafter?
- Wie verkauft man ein slowenisches Einzelunternehmen (s.p.)?
- Ein Unternehmen in Slowenien erben: Was geschieht mit dem Geschäftsanteil und dem s.p.?
- Glossar zur Unternehmensbewertung und zum Unternehmensverkauf